Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{TOC_StudioX/de}}
+
{{DISPLAYTITLE:Driver installation|noerror}}
 
__TOC__
 
__TOC__
 
<br />
 
<br />
Line 20: Line 20:  
<br />
 
<br />
   −
If you did not see any message popping up at all, check you Windows device manager if the interface driver has been installed correctly. To access the device manager under windows type devmgmt.msc in the Startmenu's search bar. Alternatively you can enter the computer properties by pressing and holding the START key on the keyboard and addtionaly pressing the PAUSE key. Then click on device manager in the upper left corner of the appearing window.
+
Falls keine Meldungen in der Taskleiste zu sehen sind, kann auch über den Gerätemanager von Windows nachgeprüft werden, ob das Interface korrekt installiert ist. Gib unter Windows "devmgmt.msc" in der Suchleiste des Startmenüs ein oder rufe alternativ die Systemsteuerung auf (drücke gleichzeitig die Windows- und die Pause-Taste auf der Tastatur) und wähle dort das entsprechende Bedienfeld "Gerätemanager" in der linken oberen Ecke.
 
[[File:Device mgr.png|300px|noframe|none]]
 
[[File:Device mgr.png|300px|noframe|none]]
 
<br />
 
<br />
Line 59: Line 59:  
<br />
 
<br />
   −
'''RX2Sim drivers'''<br />
+
'''RX2Sim Treiber'''<br />
[http://rcware.com/RX2SIM_Driver.zip USB2SYS interface emulation driver]<br />
+
[http://rcware.com/RX2SIM_Driver.zip USB2SYS Interface Emulation]<br />
 
<br />
 
<br />
Extract the downloaded "RX2SIM_Driver.zip" to your harddisk and open the containing folder RX2SIM_Driver. There you will find 3 files. Click the right mouse button on the file rx2sim.inf and choose "install" in the drop down menu. That's all you need to do. Connect your RX2Sim, switch into USB2SYS emulation mode by pressing the button on the RX2Sim until the LED lights yellow and see how driver installation is performed now.<br />
+
Entpacke die heruntergeladene Datei "RX2SIM_Driver.zip" auf der Festplatte und öffne den darin enthaltenen Ordner RX2SIM_Driver. Dort findest Du 3 Dateien. Klicke mit der rechten Maustaste auf rx2sim.inf und wähle "Installieren" in der Auswahl. Das war's auch schon. Stecke jetzt den RX2Sim wieder an und aktiviere den USB2SYS Modus indem Du so oft auf den Knopf am RX2Sim drückst bis die LED gelb leuchtet. Die Treiber sollten jetzt installiert werden.<br />
 
<br />
 
<br />
   −
When the installation was finished, connect the USB2SYS / SPMA3030 / RX2SIM interface to the computer (again).<br />
+
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, stecke das Interface (wieder) an einen der USB Anschlüsse am Computer. Jetzt sollte das Interface (wie oben beschrieben) korrekt im Gerätemanager auftauchen und der zugewiesene COM Port kann zur Kommunikation verwendet werden.<br />
That's it, your interface should now appear correctly in device manager (see above) and you can use the assigned COM port to connect to your MICROBEAST PLUS, Nanobeast or SPEKTRUM AR7210BX.<br />
   
<br />
 
<br />
{{QUOTE|If the supplied drivers do not work with your operating system please see [https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers the chipset manufacturers website] for alternative drivers.}}<br />
+
{{QUOTE|Falls die zur Verfügung gestellten Treiber nicht funktionieren, findest Du auf der  [https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers Webseite des Chipherstellers] ggf. alternative Treiber.}}<br />
 
<br />
 
<br />
    
=Apple macOS=
 
=Apple macOS=
First of all make sure the USB2SYS interface is disconnected from the computer. Then download the driver installation package for your device:<br />
+
Stecke das Interface vom Computer ab. Lade über folgenden Link das USB2SYS Treiber Paket herunter:<br />
 
<br />
 
<br />
'''USB2SYS/SPMA3030 drivers'''<br />
+
'''USB2SYS/SPMA3030 Treiber'''<br />
[http://studiox.beastx.com/download/win/SiLabsUSBDriverDisk.dmg SiLabs CP210x VCP drivers image]<br />
+
[https://studiox.beastx.com/download/mac/SiLabsUSBDriverDisk.dmg SiLabs CP210x VCP Treiber für mac]<br />
(RX2Sim should work with the same file!)<br />
+
(Der RX2Sim sollte auch mit diesem Treiber funktionieren!)<br />
 
<br />
 
<br />
   −
Your web browser will open and ask to save the disk image "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" or will save it automatically. Mount and open the downloaded image from the folder where it has been saved to. Then open the included "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
+
Der Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
(If you can't open the installer by double click due to security permissions, right click on it and choose "Open". Then confirm the appearing message and the installer will start.)  
+
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)  
    
<gallery mode="nolines" widths=300>
 
<gallery mode="nolines" widths=300>
Line 99: Line 98:  
<br />
 
<br />
   −
When the installation was finished, connect the USB2SYS / SPMA3030 / RX2SIM interface to the computer and restart the computer. With RX2SIM Multi-Sim Adapter additionally make sure that it is switched to USB2SYS emulation mode (see RX2SIM manual).<br />
+
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, stecke das Interface (wieder) an einen freien USB Anschluss am Computer und starte den Computer durch Wahl der Schaltfläche "Restart" neu. Achte bei Verwendung des RX2SIM Multi-Sim Adapters darauf, dass dieser in den USB2SYS Emulationsmodus geschaltet ist (siehe RX2SIM Anleitung).<br />
 
<br />
 
<br />
{{QUOTE|If the supplied drivers do not work with your operating system please see [https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers the chipset manufacturers website] for alternative drivers.}}<br />
+
{{QUOTE|Falls die zur Verfügung gestellten Treiber nicht funktionieren, findest Du auf der  [https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers Webseite des Chipherstellers] ggf. alternative Treiber.}}<br />
 
<br />
 
<br />
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu