Line 50: |
Line 50: |
| <br /> | | <br /> |
| | | |
− | * The elevator servo is always plugged into [CH1] port. | + | * Das Höhenruder-Servo wird immer in den [CH1]-Anschluss gesteckt. |
− | * With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right). | + | * Bei elektronischer Taumelscheibenmischung müssen die beiden Querruderservos an [CH2] (links) und [CH3] (rechts) angeschlossen werden. |
− | * With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH2] and the collective pitch servo to [CH3]. | + | * Bei mechanischer Taumelscheibenmischung (H1-Mischung) wird das Querruderservo an [CH2] und das Kollektiv-Servos an [CH3] angeschlossen. |
− | * When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH6] output on the MICROBEAST PLUS / ULTRA. Note that [CH6] is only a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.<br /> | + | * Wenn Du einen Scale-Hubschrauber mit 90 Grad eCCPM verwendest, kannst Du ein zweites Höhenruder-Servo an den Ausgang [CH6] des MICROBEAST PLUS / ULTRA anschließen. Beachte, dass [CH6] nur ein Signalausgang ist. Du musst das Servo daher anderweitig mit Strom versorgen, z. B. indem Du den Strom vom [SYS]-Port mit einem Y-Adapter (nur für + und -) beziehst. Wir empfehlen bei großen Scale-Hubschraubern die Verwendung einer separaten Servoweiche, an die Du die Servos anschließt. Dies ist die beste Option im Hinblick auf eine robuste und sichere Stromverteilung.<br /> |
| <br /> | | <br /> |
| <br /> | | <br /> |
Line 64: |
Line 64: |
| <br /> | | <br /> |
| | | |
− | * The elevator servo is always plugged into [CH3] port. | + | * Das Höhenruderservo wird immer in den [CH3]-Anschluss gesteckt. |
− | * With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH4] (=left) and [CH5] (=right). | + | * Bei elektronischer Taumelscheibenmischung müssen die beiden Querruderservos an [CH4] (links) und [CH5] (rechts) angeschlossen werden. |
− | * With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH4] and the collective pitch servo to [CH5].<br /> | + | * Bei mechanischer Taumelscheibenmischung (H1-Mixing) wird das Querruderservo an [CH4] und das Kollektiv-Servos an [CH5] angeschlossen.<br /> |
| <br /> | | <br /> |
| | | |
| <br /> | | <br /> |