Difference between revisions of "Manuals:BXFbl:ReceiverType/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{TOC_BXFbl/de|Manuals:BXFbl:Radio_Setup/de|Manuals:BXFbl:Receiver_A/de|RECEIVERMENU|}} __TOC__ <br />")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
<br />
 
<br />
  
−
As shown in the section before you can use nearly any radio system in combination with BEASTX flybarless systems. Due to the very different types of connections, different types of signal outputs and different function layout, you must set the correct radio system in the RECEIVER MENU.<br />
+
Wie bereits im vorherigen Abschnitt gezeigt wurde, kannst du nahezu jedes Fernsteuersystem in Kombination mit BEASTX Flybarless-Systemen verwenden. Aufgrund der verschiedenen Anschlusstypen, der unterschiedlichen Signalausgänge und der verschiedenen Funktionszuordnungen musst du das korrekte System im EMPFÄNGERMENÜ einstellen.<br />
 
<br />
 
<br />
−
When using as receiver with serial data output, it is mandatory to define the function assignment for the specific radio output channels. Due to bundling the control information to data packages it must be defined which (stick) function is controled by each channel.<br />
+
Wenn du einen Empfänger mit serieller Datenausgabe verwendest, ist es zwingend erforderlich, die Funktionen für die spezifischen Kanalausgänge der Fernsteuerung zu definieren. Aufgrund der Bündelung der Steuerinformationen in Datenpaketen muss festgelegt werden, welche Steuerfunktion von welchem Kanal gesteuert wird.<br />
 
<br />
 
<br />
−
If you've unlocked the TELEMETRY or PROEDITION feature, your BEASTX device can process the telemetry data from an ESC with telemetry capability and forward it to the receiver and radio system. The BEASTX device acts as a hub converting different protocols into the protocol required by each radio brand. Again, there is a huge variety on the market and lots of different types of protocols are used. So it is necessary to setup the type of telemetry input, before you can use the BEASTX telemetry hub for your radio system.<br />
+
Wenn du die TELEMETRY oder PROEDITION Funktion freigeschaltet hast, kann dein BEASTX System zusätzlich Telemetriedaten von einem Motorsteller (ESC) verarbeiten und an den Empfänger und das Funksystem weiterleiten. Das BEASTX Gerät fungiert dabei als Zentrale, die verschiedene Protokolle einlesen und in das jeweils benötigte Protokoll der Fernsteuerung umwandeln kann. Auch hier gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von Varianten und unterschiedlichen Protokollen, weshalb es notwendig ist, den Typ des Telemetrie-Eingangs einzurichten, bevor du den BEASTX Telemetrie-Hub für dein Funksystem verwenden kannst.<br />
 
<br />
 
<br />
−
Finally, when using a receiver with serial data output you have to set a failsafe position for the throttle channel. This defines at which position the motor is stopped and where to move the throttle in case the receiver is not sending any throttle signal, i.e. during power up or in case the receiver signal is not available.<br />
+
Schließlich musst du bei Verwendung eines Empfängers mit serieller Datenausgabe eine Failsafe-Position für den Gas-Kanal festlegen. Dies definiert, bei welcher Position der Motor gestoppt wird und wohin der Gashebel bewegt werden soll, falls kein Gas-Signal vom Empfänger gesendet wird, z. B. beim Einschalten oder wenn das Empfängersignal nicht verfügbar ist.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Line 23: Line 23:
 
</html>
 
</html>
  
−
'''RECEIVER MENU overview'''
+
'''Übersicht EMPFÄNGERMENÜ'''
 
{| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;"
 
{| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;"
−
! Menu
+
! Menü
−
! Description
+
! Beschreibung
−
! Options
+
! Optionen
 
|-
 
|-
−
| A || Radio type || Scan connected receiver type automatically
+
| A || Empfängertyp || Erkennt den angeschlossenen Empfänger automatisch
 
|-
 
|-
−
| B || Collective/Thrust || Move thrust stick on radio
+
| B || Pitch || Bewege den Pitch-Steuerknüppel
 
|-
 
|-
−
| C || Roll/Aileron || Move roll stick on radio
+
| C || Roll || Bewege den Roll-Steuerknüppel
 
|-
 
|-
−
| D || Pitch/Elevator || Move pitch stick on radio
+
| D || Nick || Bewege den Nick-Steuerknüppel
 
|-
 
|-
−
| E || Rudder || Move rudder stick on radio
+
| E || Heck || Bewege den Heck-Steuerknüppel
 
|-
 
|-
−
| F || Gyro gain || Change gyro gain on radio
+
| F || Kreisel || Steuere den Kreisekanal
 
|-
 
|-
−
| G || Throttle || Change throttle value on radio
+
| G || Motor || Gib Gas
 
|-
 
|-
−
| H || Aux output || Optional!
+
| H || Aux || Optional!
 
|-
 
|-
−
| I || Governor || Optional! Only for nitro/gas helis.
+
| I || Governor || Optional! Nur für Verbrenner-Helis.
 
|-
 
|-
−
| J || Attitude/Rescue || Optional! If skipped you can use gyro channel for rescue.
+
| J || Rettung || Optional! Kann übersprungen werden, dann wird der Kreiselkanal für Rettung verwendet.
 
|-
 
|-
 
| K || -
 
| K || -
 
|-
 
|-
−
| L || SYS input
+
| L || SYS Eingang
 
|-
 
|-
−
| M || ESC telemetry
+
| M || ESC Telemetrie
 
|-
 
|-
−
| N || Throttle failsafe || Move throttle to stop position and push button to exit menu!
+
| N || Motor Failsafe || Beweg den Gashebel in die Stopposition und drück dann den Knopf, um das Menü zu verlassen!
 
|}
 
|}
 
<br />
 
<br />
  
−
'''Note:'''<br />
+
'''Hinweis:'''<br />
−
Menu steps B to N are only available when not using a receiver with Standard servo wiring layout.<br />
+
Die Punkte '''B''' bis '''N''' sind nur verfügbar, wenn kein Empfänger mit einer Standard-Servoverkabelung verwendet wird.<br />
−
Menu step J (Attitude/rescue) is only accessible when PRO or RESCUE firmware option is installed.<br />
+
Menüschritt '''J''' (Rettungskanal) ist nur zugänglich, wenn die PRO- oder RESCUE-Firmware-Option installiert ist.<br />
−
Menu steps L & M are only accessible when PRO or TELEMETRY firmware option is installed.<br />
+
Die Menüschritte '''L''' & '''M''' sind nur zugänglich, wenn die PRO- oder TELEMETRY-Firmware-Option installiert ist.<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 14:27, 12 June 2024

BeastX FBL

1. Allgemeines

2. Sicherheitshinweise

3. Einbau

4. Fernsteuerung
Futaba SBUS / SBUS2
Jeti EXBUS
SRXL / SUMD / XBUS
Spektrum SRXL2
ExpressLRS / CRSF
FRSKY SPort / FPort
DSMX / DMSS / iBUS
Standard PPM
Serial PPM
5. Empfänger Menü
Empfängertyp/Protokoll
Function assignment
Telemetry input
Failsafe & Stop

6. Grundfunktionen

7. Setup Menü
Einbaulage
Taumelscheibenservos
Heckservo Pulsweite
Heckservo Frequenz
Heckkreisel (Servo)
Heckkreisel (Motor)
Taumelscheibenmischung
Servo Laufrichtungen
Zyklische Steuerung
Servo Trimmung
Weganpassung
Pitcheinstellung
Begrenzung
8. Drehzahlsteuerung
Activating the governor
Sensor test mode
Throttle low position
Throttle high position
Transmitter setup
Signal divider
Main gear ratio
9. Parameter Menü
Gain adjustment
Trimming
Control style
Special parameters
10. Zusatzfeatures
AttitudeControl (setup)
AttitudeControl (usage)
Bankumschaltung
Telemetrie Hub

11. Werksreset

12. Versions Info

13. Firmware Update

← →


Wie bereits im vorherigen Abschnitt gezeigt wurde, kannst du nahezu jedes Fernsteuersystem in Kombination mit BEASTX Flybarless-Systemen verwenden. Aufgrund der verschiedenen Anschlusstypen, der unterschiedlichen Signalausgänge und der verschiedenen Funktionszuordnungen musst du das korrekte System im EMPFÄNGERMENÜ einstellen.

Wenn du einen Empfänger mit serieller Datenausgabe verwendest, ist es zwingend erforderlich, die Funktionen für die spezifischen Kanalausgänge der Fernsteuerung zu definieren. Aufgrund der Bündelung der Steuerinformationen in Datenpaketen muss festgelegt werden, welche Steuerfunktion von welchem Kanal gesteuert wird.

Wenn du die TELEMETRY oder PROEDITION Funktion freigeschaltet hast, kann dein BEASTX System zusätzlich Telemetriedaten von einem Motorsteller (ESC) verarbeiten und an den Empfänger und das Funksystem weiterleiten. Das BEASTX Gerät fungiert dabei als Zentrale, die verschiedene Protokolle einlesen und in das jeweils benötigte Protokoll der Fernsteuerung umwandeln kann. Auch hier gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von Varianten und unterschiedlichen Protokollen, weshalb es notwendig ist, den Typ des Telemetrie-Eingangs einzurichten, bevor du den BEASTX Telemetrie-Hub für dein Funksystem verwenden kannst.

Schließlich musst du bei Verwendung eines Empfängers mit serieller Datenausgabe eine Failsafe-Position für den Gas-Kanal festlegen. Dies definiert, bei welcher Position der Motor gestoppt wird und wohin der Gashebel bewegt werden soll, falls kein Gas-Signal vom Empfänger gesendet wird, z. B. beim Einschalten oder wenn das Empfängersignal nicht verfügbar ist.


Übersicht EMPFÄNGERMENÜ

Menü Beschreibung Optionen
A Empfängertyp Erkennt den angeschlossenen Empfänger automatisch
B Pitch Bewege den Pitch-Steuerknüppel
C Roll Bewege den Roll-Steuerknüppel
D Nick Bewege den Nick-Steuerknüppel
E Heck Bewege den Heck-Steuerknüppel
F Kreisel Steuere den Kreisekanal
G Motor Gib Gas
H Aux Optional!
I Governor Optional! Nur für Verbrenner-Helis.
J Rettung Optional! Kann übersprungen werden, dann wird der Kreiselkanal für Rettung verwendet.
K -
L SYS Eingang
M ESC Telemetrie
N Motor Failsafe Beweg den Gashebel in die Stopposition und drück dann den Knopf, um das Menü zu verlassen!


Hinweis:
Die Punkte B bis N sind nur verfügbar, wenn kein Empfänger mit einer Standard-Servoverkabelung verwendet wird.
Menüschritt J (Rettungskanal) ist nur zugänglich, wenn die PRO- oder RESCUE-Firmware-Option installiert ist.
Die Menüschritte L & M sind nur zugänglich, wenn die PRO- oder TELEMETRY-Firmware-Option installiert ist.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Manuals:BXFbl:ReceiverType/de&oldid=24529"