Manuals:BXFbl:Receiver A/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "Im ersten Menüpunkt des EMPFÄNGERMENÜS stellen wir das verwendete Fernsteuersystem/Übertragungsprotokoll ein. Das System erkennt den Empfängertyp automatisch, wenn du den..."
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
<br />
<br />


Please note that in the first menu points of RECEIVER MENU there will be no control signal emitted on the throttle output. Only at Menu Point '''N''' (Throttle failsafe setting) the output will be activated to check throttle position! '''If you use a speed controller with BEC, disconnect the motor to avoid unintentional starting of the motor!''' On a heli with combustion engine you should remove the servo horn from the throttle servo to avoid linkage binding or breaking the servo horn.<br />
Beachte, dass in den ersten Menüpunkten des EMPFÄNGERMENÜS kein Steuersignal am Gasausgang ausgegeben wird. Erst ab Menüpunkt '''N''' (Einstellung der Gas-Failsafe-Position) wird der Ausgang aktiviert, um die Gasposition zu überprüfen! '''Wenn du einen Drehzahlregler mit BEC verwendest, trenne den Motor, um ein unbeabsichtigtes Starten des Motors zu vermeiden!''' Bei einem Hubschrauber mit Verbrennungsmotor solltest du den Servohebel vom Gasservo entfernen, um ein Verhaken oder Brechen des Servohebels zu vermeiden.<br />
<br />
<br />


= MICROBEAST PLUS / ULTRA =
= MICROBEAST PLUS / ULTRA =
To get into the RECEIVER MENU press the button on MICROBEAST PLUS/ ULTRA and hold it down before(!) and while turning on the receiver power supply. The yellow Menu LEDs start to cycle immediately. When you release the button, Menu LED '''A''' will be flashing and the color of the Status LED will indicate the receiver type that is selected at the moment.<br />
Um in das EMPFÄNGERMENÜ zu gelangen, drücke die Taste am MICROBEAST PLUS / ULTRA und halte sie gedrückt, bevor(!) und während du die Stromversorgung des Empfängers einschaltest. Die gelben Menü-LEDs beginnen sofort zu leuchten. Wenn du die Taste loslässt, wird die Menü-LED '''A''' blinken und die Farbe der Status-LED zeigt den derzeit ausgewählten Empfängertyp an.<br />
<br />
<br />
[[File:Receiver_setup_1.png|x180px|none]]<br />
[[File:Receiver_setup_1.png|x180px|none]]<br />
<br />
<br />
In order to detect the receiver you're using, make sure the receiver is connected properly, bound to the radio and sending out signals. Also make sure the transmitter is setup correctly. Then briefly press the button to start automatic receiver detection routine. The Status LED will indicate the scan process:<br />
Um den verwendeten Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß angeschlossen, an die Fernsteuerung gebunden und Signale sendet. Stelle auch sicher, dass der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke dann kurz die Taste, um die automatische Empfängererkennungsroutine zu starten. Die Status-LED zeigt den Scanvorgang an:<br />
<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
!style="width:100px; text-align:left;" | Status-LED !! Receiver type/protocol
!style="width:100px; text-align:left;" | Status-LED !! Empfängertyp/Protokoll
|-
|-
|style="color:white; background-color:black"{{!}}off
|style="color:white; background-color:black"{{!}}aus
|Standard receiver
|Standard Empfänger
|-
|-
|style="color:white; background-color:#CC66CC"{{!}}purple
|style="color:white; background-color:#CC66CC"{{!}}violett
|Receiver at remote port
|Empfänger am seitlichen Anschluss
|-
|-
|style="color:white; background-color:#FF3300"{{!}}red
|style="color:white; background-color:#FF3300"{{!}}rot
|No receiver detected
|Fehler! Kein Empfänger erkannt
|-
|-
|style="color:white; background-color:#0066FF"{{!}}blue
|style="color:white; background-color:#0066FF"{{!}}blau
|Receiver at front port
|Empfänger an vorderer Anschlussleiste
|}<br />
|}<br />
<br />
<br />


The system will skip to Menu Point '''B''' automatically when a valid input signal was detected. Only if you use a Standard receiver with 5 servo wires connected to each control function at MICROBEAST, the system will exit and restart immediately. Here, there is no need to adjust anything else.<br />
Das System springt automatisch zu Menüpunkt '''B''', wenn ein gültiges Eingangssignal erkannt wurde. Nur wenn du einen Standardempfänger verwendest (Anschluss mit 5 Servokabeln für jede Steuerfunktion), wird das Menü sofort verlassen und das System startet neu. In diesem Fall sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.<br />
<br />
<br />


When detection fails, the system will stay at Menu Point '''A''' and the Status LED will flash in red color. Make sure your receiver is connected properly to MICROBEAST PLUS / ULTRA. Also make sure the receiver is bound to the radio and sending out control signals at the receiver ports. Then please try again.<br /><br /><br />
Wenn die Erkennung fehlschlägt, bleibt das System bei Menüpunkt '''A''' und die Status-LED blinkt rot. Stelle sicher, dass dein Empfänger ordnungsgemäß mit dem MICROBEAST PLUS / ULTRA verbunden ist. Vergewissere dich außerdem, dass der Empfänger an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale an den Empfängerports sendet. Versuche es dann bitte erneut.<br />
<br />


= NANOBEAST =
= NANOBEAST =
To get into the RECEIVER MENU connect the push button panel to the [SYS] port after turning on the receiver power supply. Now push and hold the button for 2 seconds and release. The Status LED will flash once, indicating Menu Point '''1'''.<br />
Um in das EMPFÄNGERMENÜ zu gelangen, schließe das Drucktastenfeld an den [SYS]-Port an, nachdem du die Stromversorgung des Empfängers eingeschaltet hast. Drücke nun die Taste und halte sie 2 Sekunden lang gedrückt, dann lass sie los. Die Status-LED blinkt einmal und zeigt damit Menüpunkt '''1''' an.<br />
<br />
<br />
In order to detect the receiver you're using, make sure the receiver is connected properly, bound to the radio and sending out signals. Also make sure the transmitter is setup correctly. Then briefly press the button to start automatic receiver detection routine. The Status LED will indicate the scan process:<br />
Um den verwendeten Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß angeschlossen, an die Fernsteuerung gebunden und Signale sendet. Stelle auch sicher, dass der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke dann kurz die Taste, um die automatische Empfängererkennungsroutine zu starten. Die Status-LED zeigt den Scanvorgang an:<br />
<br />
<br />


The system will skip to Menu Point '''2''' automatically when a valid input signal was detected (Status LED will flash twice then change to solid blue color). When detection fails, the system will stay at Menu Point '''1''' and the Status LED will flash in red color. Make sure your receiver is connected properly to NANOBEAST. Also make sure the receiver is bound to the radio and sending out control signals at the receiver ports. Then please try again.<br />
Das System springt automatisch zu Menüpunkt '''2''', wenn ein gültiges Eingangssignal erkannt wurde (die Status-LED blinkt zweimal und wechselt dann zu dauerhaftem Blau). Wenn die Erkennung fehlschlägt, bleibt das System bei Menüpunkt '''1''' und die Status-LED blinkt rot. Stelle sicher, dass dein Empfänger ordnungsgemäß mit dem NANOBEAST verbunden ist. Vergewissere dich außerdem, dass der Empfänger an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale an den Empfängerports sendet. Versuche es dann bitte erneut.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />


=StudioX app=
=StudioX-App=
When StudioX is started and your BEASTX device is connected with StudioX, click the '''Control Setup''' button to show the adjustment options of RECEIVER MENU.<br />
Wenn StudioX gestartet und dein BEASTX System mit StudioX verbunden ist, klicke auf die Schaltfläche '''Steuerung''', um die Einstellungsoptionen des EMPFÄNGER MENÜS anzuzeigen.<br />
* At the top of the screen you can see which type of input signal is selected at the moment, and which telemetry system/ESC is used (if applicable).
* Am oberen Bildschirmrand siehst du, welcher Eingangssignaltyp momentan ausgewählt ist und welches Telemetriesystem / ESC-Protokoll verwendet wird (falls vorhanden).
* The rows below show what channels are assigned to which control functions at the moment.
* Die Zeilen darunter zeigen, welche Kanäle momentan welchen Steuerfunktionen zugewiesen sind.
* In the last row you can see the internal value for throttle failsafe position that is set at the moment.<br />
* In der letzten Zeile siehst du den aktuellen internen Wert für die Failsafe-Position des Motors.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />


<div class="iosgallery">
<html>
<img class="ios" src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20008.PNG">
<div style="display: flex; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap; gap: 50px;">
<div>Choose <b>Control setup</b></div>
  <!-- Erstes Bild und Text -->
</div>
  <div style="width: 250px; text-align: center;">
<div class="iosgallery">
    <div style="border-radius: 30px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);">
<img class="ios" src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20011.PNG">
        <img src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20008.PNG" alt="Screenshot" style="width: 100%; height: auto; display: block;">
<div class="iostext">Here you can see current receiver system, function assignment and failsafe setting</div>
    </div>
    <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">Choose <b>Control setup</b></div>
  </div>
  <!-- Zweites Bild und Text -->
  <div style="width: 250px; text-align: center;">
    <div style="border-radius: 30px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);">
        <img src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20011.PNG" alt="Screenshot" style="width: 100%; height: auto; display: block;">
    </div>
    <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">Hier kannst du das Fernsteuersystem, die Funktionszuweisung und die Failsafe-Einstellung sehen.</div>
  </div>
</div>
</div>
</html>
<br />
<br />
<br />
<br />


In order to detect the receiver you're using, make sure the receiver is connected properly, bound to the radio and sending out signal. Also make sure the transmitter is setup correctly. Now press the "Scan" button to start automatic receiver detection routine. The ongoing scan process is displayed:<br />
Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Empfänger"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:<br />
* In case a single-line receiver is used, a dialog will appear on success. This asks how to proceed with function assignments.
* Bei Verwendung eines Empfängers mit serieller Datenausgabe erscheint nachfolgend ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
* When a Standard receiver is used, the system will restart directly and you can leave the setup screen.
* Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.
* When detection fails, once again make sure your receiver is connected properly to MICROBEAST ULTRA. Make sure the receiver is bound to the transmitter and sending out control signals. Then please try again.<br />
* Wenn die Erkennung fehlschlägt, stelle erneut sicher, dass dein Empfänger korrekt an den BEASTX System angeschlossen ist. Stelle sicher, dass der Empfänger an den Sender gebunden ist und Steuersignale sendet. Versuche es dann bitte erneut.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />


<div class="iosgallery">
<html>
<img class="ios" src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20011.PNG">
<div style="display: flex; justify-content: flex-start; flex-wrap: wrap; gap: 50px;">
<div class="iostext">Click scan button...</div>
  <!-- Erstes Bild und Text -->
</div>
  <div style="width: 250px; text-align: center;">
<div class="iosgallery">
    <div style="border-radius: 30px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);">
<img class="ios" src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20014.PNG">
        <img src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20011.PNG" alt="Screenshot" style="width: 100%; height: auto; display: block;">
<div class="iostext">...and wait until scan is finished</div>
    </div>
</div>
    <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">Klicke auf "Empfänger"...</div>
<div class="iosgallery">
  </div
<img class="ios" src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20016.PNG">
  <!-- Zweites Bild und Text -->
<div class="iostext">If scan was successful a dialog will show up to proceed</div>
  <div style="width: 250px; text-align: center;">
    <div style="border-radius: 30px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);">
        <img src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20014.PNG" alt="Screenshot" style="width: 100%; height: auto; display: block;">
    </div>
    <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">...und warte bis der Vorgang abgeschlossen ist.</div>
  </div>
  <!-- Drittes Bild und Text -->
  <div style="width: 250px; text-align: center;">
    <div style="border-radius: 30px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0, 0, 0, 0.2);">
        <img src="https://wiki.beastx.com/images/studiox/freakware%202019-07-09%20016.PNG" alt="Screenshot" style="width: 100%; height: auto; display: block;">
    </div>
    <div style="margin-top: 20px; margin-bottom: 10px;">Wenn der Scan erfolgreich war, erscheint ein Dialog zur weiteren Vorgehensweise.</div>
  </div>
</div>
</div>
</html>
<br />
<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 08:03, 18 October 2024


Im ersten Menüpunkt des EMPFÄNGERMENÜS stellen wir das verwendete Fernsteuersystem/Übertragungsprotokoll ein. Das System erkennt den Empfängertyp automatisch, wenn du den Scanvorgang startest, basierend auf den (Daten-) Signalen, die der Empfänger aussendet. Wenn der Scanvorgang erfolgreich war, müssen möglicherweise zusätzliche Einstellungen in den folgenden Menüpunkten angepasst werden, die mit dem Fernsteuersystem zusammenhängen.

Beachte, dass in den ersten Menüpunkten des EMPFÄNGERMENÜS kein Steuersignal am Gasausgang ausgegeben wird. Erst ab Menüpunkt N (Einstellung der Gas-Failsafe-Position) wird der Ausgang aktiviert, um die Gasposition zu überprüfen! Wenn du einen Drehzahlregler mit BEC verwendest, trenne den Motor, um ein unbeabsichtigtes Starten des Motors zu vermeiden! Bei einem Hubschrauber mit Verbrennungsmotor solltest du den Servohebel vom Gasservo entfernen, um ein Verhaken oder Brechen des Servohebels zu vermeiden.

MICROBEAST PLUS / ULTRA

Um in das EMPFÄNGERMENÜ zu gelangen, drücke die Taste am MICROBEAST PLUS / ULTRA und halte sie gedrückt, bevor(!) und während du die Stromversorgung des Empfängers einschaltest. Die gelben Menü-LEDs beginnen sofort zu leuchten. Wenn du die Taste loslässt, wird die Menü-LED A blinken und die Farbe der Status-LED zeigt den derzeit ausgewählten Empfängertyp an.



Um den verwendeten Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß angeschlossen, an die Fernsteuerung gebunden und Signale sendet. Stelle auch sicher, dass der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke dann kurz die Taste, um die automatische Empfängererkennungsroutine zu starten. Die Status-LED zeigt den Scanvorgang an:

Status-LED Empfängertyp/Protokoll
aus Standard Empfänger
violett Empfänger am seitlichen Anschluss
rot Fehler! Kein Empfänger erkannt
blau Empfänger an vorderer Anschlussleiste



Das System springt automatisch zu Menüpunkt B, wenn ein gültiges Eingangssignal erkannt wurde. Nur wenn du einen Standardempfänger verwendest (Anschluss mit 5 Servokabeln für jede Steuerfunktion), wird das Menü sofort verlassen und das System startet neu. In diesem Fall sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.

Wenn die Erkennung fehlschlägt, bleibt das System bei Menüpunkt A und die Status-LED blinkt rot. Stelle sicher, dass dein Empfänger ordnungsgemäß mit dem MICROBEAST PLUS / ULTRA verbunden ist. Vergewissere dich außerdem, dass der Empfänger an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale an den Empfängerports sendet. Versuche es dann bitte erneut.

NANOBEAST

Um in das EMPFÄNGERMENÜ zu gelangen, schließe das Drucktastenfeld an den [SYS]-Port an, nachdem du die Stromversorgung des Empfängers eingeschaltet hast. Drücke nun die Taste und halte sie 2 Sekunden lang gedrückt, dann lass sie los. Die Status-LED blinkt einmal und zeigt damit Menüpunkt 1 an.

Um den verwendeten Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß angeschlossen, an die Fernsteuerung gebunden und Signale sendet. Stelle auch sicher, dass der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke dann kurz die Taste, um die automatische Empfängererkennungsroutine zu starten. Die Status-LED zeigt den Scanvorgang an:

Das System springt automatisch zu Menüpunkt 2, wenn ein gültiges Eingangssignal erkannt wurde (die Status-LED blinkt zweimal und wechselt dann zu dauerhaftem Blau). Wenn die Erkennung fehlschlägt, bleibt das System bei Menüpunkt 1 und die Status-LED blinkt rot. Stelle sicher, dass dein Empfänger ordnungsgemäß mit dem NANOBEAST verbunden ist. Vergewissere dich außerdem, dass der Empfänger an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale an den Empfängerports sendet. Versuche es dann bitte erneut.


StudioX-App

Wenn StudioX gestartet und dein BEASTX System mit StudioX verbunden ist, klicke auf die Schaltfläche Steuerung, um die Einstellungsoptionen des EMPFÄNGER MENÜS anzuzeigen.

  • Am oberen Bildschirmrand siehst du, welcher Eingangssignaltyp momentan ausgewählt ist und welches Telemetriesystem / ESC-Protokoll verwendet wird (falls vorhanden).
  • Die Zeilen darunter zeigen, welche Kanäle momentan welchen Steuerfunktionen zugewiesen sind.
  • In der letzten Zeile siehst du den aktuellen internen Wert für die Failsafe-Position des Motors.



Screenshot
Choose Control setup
Screenshot
Hier kannst du das Fernsteuersystem, die Funktionszuweisung und die Failsafe-Einstellung sehen.



Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Empfänger"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:

  • Bei Verwendung eines Empfängers mit serieller Datenausgabe erscheint nachfolgend ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
  • Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.
  • Wenn die Erkennung fehlschlägt, stelle erneut sicher, dass dein Empfänger korrekt an den BEASTX System angeschlossen ist. Stelle sicher, dass der Empfänger an den Sender gebunden ist und Steuersignale sendet. Versuche es dann bitte erneut.



Screenshot
Klicke auf "Empfänger"...
Screenshot
...und warte bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Screenshot
Wenn der Scan erfolgreich war, erscheint ein Dialog zur weiteren Vorgehensweise.