Changes

Jump to navigation Jump to search
Created page with "==StudioX erkennt mein Gerät nicht (BLE2SYS)== * Das BLE2SYS Bluetooth Interface wird am Anschluss SYS angesteckt; achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss! Die LED am BLE2..."
Line 6: Line 6:  
<br />
 
<br />
   −
==Während der Installation von StudioX wird die Fehlermeldung angezeigt, dass "vc_redist.exe" fehlt. Was ist das?==
+
==When trying to install StudioX I get an error message that "vc_redistx.exe" is missing. What's that?==
Bei Windows Systemen wird die Microsoft Visual C++ Laufzeitumgebung (Version 2017) benötigt, um StudioX ausführen zu können. Wenn das System nicht auf dem neusten Stand ist, kann es sein, dass die Laufzeitumgebung veraltet oder überhaupt nicht installiert ist. Bitte installiere die Visual C++ Umgebung von Hand, die Installationsdatei dazu findest Du auf der Festplatte im StudioX Ordner (üblicherweise C:\Programme\BEASTX\StudioX or C:\Programme(x86)\BEASTX\StudioX):<br />
+
On Windows systems StudioX needs the Microsoft Visual C++ runtime environment (Version 2017) in order to be executed. When your system is not up to date, it may happen that this environment is not installed on your computer, or only a different version is installed. Please install the Visual C++ invironment, you can find the necessary setup file in the StudioX Folder on your harddrive (usually C:\Program Files\BEASTX\StudioX or C:\Program Files(x86)\BEASTX\StudioX):<br />
 
<br />
 
<br />
 
[[File:Vcredist_x64.PNG|border|none|x200px]]<br />
 
[[File:Vcredist_x64.PNG|border|none|x200px]]<br />
 
<br />
 
<br />
Alternativ lade die Microsoft Visual C++ Laufzeitumgebung direkt von Microsoft herunter und installiere Sie von Hand:<br />
+
Or you can download the latest Microsoft Visual C++ runtime environment directly from Microsoft:<br />
 
<br />
 
<br />
[https://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=48145 www.microsoft.com/de-de/download]<br />
+
[https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=48145 www.microsoft.com/en-US/download]<br />
 
<br />
 
<br />
<br />
+
Note when using a 32bit Windows System you need to install the vc_redist.x86.exe as well as when using a 64bit system with the 32bit StudioX Version. Only when using a 64bit Windows System, in combination with StudioX x64, you have to install the vc_redist.x64.exe instead!<br />
Beachte dass für ein 32bit Windows System die Datei vc_redist.x86.exe benötigt wird. Ebenso wenn auf einem 64bit System die 32bit Version von StudioX verwendet wird. Nur wenn Du ein 64bit Windows System mit  StudioX x64 benutzt, dann ist die Datei vc_redist.x64.exe zu installieren!<br />
   
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Line 28: Line 27:  
<br />
 
<br />
   −
==StudioX erkennt mein Gerät nicht==
+
==StudioX does not recognize my device (USB2SYS)==
''Ich bin sicher, dass der richtige Anschlussname gewählt ist! Die Software/App sucht eine Weile und meldet dann, dass kein Gerät gefunden wurde.''
+
''I'm sure I have selected the correct interface port but StudioX scans for some time and than says no device found.''
* PC/mac: Das Kabel vom USB Interface wird beim MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX an den Anschluss SYS angesteckt. Achte auf polungsrichtigen Anschluss! '''Das Gerät muss über einen Empfängerakku oder BEC mit Strom versorgt werden!''' Nur bei Verwendung des RX2SIM Interface wird das Gerät über den USB Anschluss mitversorgt.
+
* Make sure the wiring is connected correctly. The servo wire coming from the USB interface goes into SYS port on your MICROBEAST PLUS / AR7210BX. Watch out for correct polarity and '''make sure that the device is powered from a receiver battery or BEC''' (only when using the RX2SIM interface the BEASTX device can be powered from the USB port!).
* Android/iOS: Das BLE2SYS Bluetooth Interface wird am Anschluss SYS angesteckt. Achte auf polungsrichtigen Anschluss! Die LED am BLE2SYS muss in 2 sekündigen Abständen aufblitzen. Standardmäßig deaktiviert sich das Interface, wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden eine Verbindung aufgebaut wird. In diesem Fall ist die LED aus und Du musst es ab- und wieder anstecken, um es zu reaktivieren.
+
* Using Windows check the port settings in Windows Device Manager (Press Start and type "Device Manger"). In Device Manager right click ''Silabs CP210x USB to UART'' which is the driver for the USB2SYS interface and choose ''Properties''. In ''Properties'' open the tab ''Port settings'' and make sure the settings are as shown below (115200 baud, 8, none, 1, none). Then click ''Advanced...'' and check FiFo settings. As shown here, you can optimize the serial connection by moving the sliders. Give it a try and test different settings. On our machines, all sliders are moved to the left but you may need different settings.}<br />
*Wenn die LED am BLESYS in dauerhaft und schnell blinkt, dann ist das BLE2SYS gesperrt. Stecke es in diesem Fall ebenfalls nochmal aus und wieder ein.
+
{|cellpadding="10"
* Achte auf ausreichend Abstand zwischen Smartphone/Tablet und BLE2SYS (ca. 30cm). Wenn Du Geräte zu nahe beieinander liegen, kann die Verbindung gestört werden.
+
|-
* Halte auch genügend Abstand zu anderen Geräten, die im 2.4GHz Frequenzband senden, z. B. der Fernsteuersender oder WLAN Router. Manche Sender können das Signal vom BLE2SYS überlagern. Versuche ggf. einen Verbindungsaufbau mit abgeschaltetem Fernsteuersender.
+
| [[File:Gerätemanager.PNG|border|none|x200px]]
* Normalerweise lauchtet die blaue LED am BLE2SYS dauerhaft, wenn eine Verbindung hergestellt ist. Wenn die LED ausgeht und die Meldung "Kein Gerät gefunden erscheint, dann schließe die App komplett und schalte das MICROBEAST/BLE2SYS aus. Schalte dann alles wieder ein und starte die App neu. Jetzt sollte der Anschluss BLE2SYS direkt ausgewählt sein und Du musst nur noch "Verbinden" wählen.<br />
+
| [[File:Anschlusseinstellungen.PNG|border|none|x200px]]
<br />
+
| [[File:Fifo.PNG|border|none|x200px]]
 +
|}<br />
 
<br />
 
<br />
   −
==StudioX does not recognize my device (BLE2SYS)==
+
==StudioX erkennt mein Gerät nicht (BLE2SYS)==
* The BLE2SYS interface must be connected to the SYS port; watch out for correct polarity! Make sure the LED on the BLE2SYS flashes in intervals of 2 seconds. By default the interface deactivates after 30 seconds when there is no connection. In this case the LED is off. You have to cylce power in order to reactivate the device.
+
* Das BLE2SYS Bluetooth Interface wird am Anschluss SYS angesteckt; achte dabei auf polungsrichtigen Anschluss! Die LED am BLE2SYS muss in 2 sekündigen Abständen aufblitzen. Standardmäßig deaktiviert sich das Interface, wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden eine Verbindung aufgebaut wird. In diesem Fall ist die LED aus und Du musst es ab- und wieder anstecken, um es zu reaktivieren.
* When LED on BLE2SYS is flashing repeatedly in short intervals the device is locked due to wrong pin code. Also in this case, power cycle and try again.
+
* Wenn die LED am BLESYS dauerhaft und schnell blinkt, dann ist das BLE2SYS gesperrt. Stecke es nochmal aus und wieder ein, um es zu entsperren.
* Keep some distance between smartphone and bluetooth device (apprx. 30cm or 1 ft). When both devices are too close, the bluetooth connection can be interupted.
+
* Achte auf ausreichenden Abstand zwischen Smartphone/Tablet und BLE2SYS (ca. 30cm). Wenn die Geräte zu nahe beieinander liegen, kann die Verbindung gestört werden.
* Make sure there are no other devices around that can interfere with the 2,4GHz bluetooth connection. I.e. power off your radio transmitter or make sure to keep it at bigger distance to the helicopter. There have been reports that radio systems can interfer with the bluetooth connection when devices are on the work bench altogether!<br />
+
* Halte auch genügend Abstand zu anderen Geräten, die im 2.4GHz Frequenzband senden, z. B. dem Fernsteuersender oder WLAN Routern. Manche Sender können das Signal vom BLE2SYS überlagern. Versuche ggf. einen Verbindungsaufbau mit abgeschaltetem Fernsteuersender.
 +
* Normalerweise lauchtet die blaue LED am BLE2SYS dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist. Wenn die LED ausgeht und die Meldung "Kein Gerät gefunden" erscheint, dann schließe die App komplett und schalte das MICROBEAST/BLE2SYS aus. Schalte dann alles wieder ein und starte die App neu. Jetzt sollte der Anschluss BLE2SYS direkt ausgewählt sein und Du musst nur noch "Verbinden" antippen.<br />
 
<br />
 
<br />
Usually when you click "Connect" button, the LED on the BLE2SYS must light up solid blue and data transfer should be displayed in the Studiox app. When LED goes off and you get the message "No device found", power off everything and again check for proper connection between BLE2SYS and MICROBEAST SYS port. Completely close the StudioX app (on iPhone double tap Home button and swipe StudioX app away, on Android hold menu button and swipe app away). Then power on Microbeast and BLE2SYS. Start StudioX app again and try again. Ideally BLE2SYS should be selected already in the menu bar, so just click "Connect" button immediately when app opens.<br />
   
<br />
 
<br />
  
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,511

edits

Navigation menu