Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 28: Line 28:  
<br />
 
<br />
   −
==StudioX does not recognize my device==
+
==StudioX erkennt mein Gerät nicht==
''I'm sure I have selected the correct interface port but StudioX scans for some time and than says no device found.''
+
''Ich bin sicher, dass der richtige Anschlussname gewählt ist! Die Software/App sucht eine Weile und meldet dann, dass kein Gerät gefunden wurde.''
* Make sure the wiring is connected correctly. The servo wire coming from the USB interface goes into SYS port on your MICROBEAST PLUS / AR7210BX. Watch out for correct polarity and '''make sure that the device is powered from a receiver battery or BEC''' (only when using the RX2SIM interface the BEASTX device can be powered from the USB port!).
+
* PC/mac: Das Kabel vom USB Interface wird beim MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX an den Anschluss SYS angesteckt. Achte auf polungsrichtigen Anschluss! '''Das Gerät muss über einen Empfängerakku oder BEC mit Strom versorgt werden!''' Nur bei Verwendung des RX2SIM Interface wird das Gerät über den USB Anschluss mitversorgt.
* When using a smartphone the BLE2SYS interface must be connected to the SYS port, watch out for correct polarity. Make sure the LED on the BLE2SYS flashes in intervals of 2 seconds. By default the interface deactivates after 30 seconds when there is no connection. In this case the LED is off. You have to cylce power in order to reactivate the device.
+
* Android/iOS: Das BLE2SYS Bluetooth Interface wird am Anschluss SYS angesteckt. Achte auf polungsrichtigen Anschluss! Die LED am BLE2SYS muss in 2 sekündigen Abständen aufblitzen. Standardmäßig deaktiviert sich das Interface, wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden eine Verbindung aufgebaut wird. In diesem Fall ist die LED aus und Du musst es ab- und wieder anstecken, um es zu reaktivieren.
* When LED on BLE2SYS is flashing repeatedly in short intervals the device is locked due to wrong pin code. Also in this case, power cycle and try again.
+
*Wenn die LED am BLESYS in dauerhaft und schnell blinkt, dann ist das BLE2SYS gesperrt. Stecke es in diesem Fall ebenfalls nochmal aus und wieder ein.
* Keep some distance between smartphone and bluetooth device (apprx. 30cm or 1 ft). When both devices are too close, the bluetooth connection can be interupted.
+
* Achte auf ausreichend Abstand zwischen Smartphone/Tablet und BLE2SYS (ca. 30cm). Wenn Du Geräte zu nahe beieinander liegen, kann die Verbindung gestört werden.
* Make sure there are no other devices around that can interfere with the 2,4GHz bluetooth connection. I.e. power off your radio transmitter or make sure to keep it at bigger distance to the helicopter. There have been reports that radio systems can interfer with the bluetooth connection when devices are on the work bench altogether!<br />
+
* Halte auch genügend Abstand zu anderen Geräten, die im 2.4GHz Frequenzband senden, z. B. der Fernsteuersender oder WLAN Router. Manche Sender können das Signal vom BLE2SYS überlagern. Versuche ggf. einen Verbindungsaufbau mit abgeschaltetem Fernsteuersender.
 +
* Normalerweise lauchtet die blaue LED am BLE2SYS dauerhaft, wenn eine Verbindung hergestellt ist. Wenn die LED ausgeht und die Meldung "Kein Gerät gefunden erscheint, dann schließe die App komplett und schalte das MICROBEAST/BLE2SYS aus. Schalte dann alles wieder ein und starte die App neu. Jetzt sollte der Anschluss BLE2SYS direkt ausgewählt sein und Du musst nur noch "Verbinden" wählen.<br />
 
<br />
 
<br />
Usually when you click "Connect" button, the LED on the BLE2SYS must light up solid blue and data transfer should be displayed in the Studiox app. When LED goes off and you get the message "No device found", power off everything and again check for proper connection between BLE2SYS and MICROBEAST SYS port. Completely close the StudioX app (on iPhone double tap Home button and swipe StudioX app away, on Android hold menu button and swipe app away). Then power on Microbeast and BLE2SYS. Start StudioX app again and try again. Ideally BLE2SYS should be selected already in the menu bar, so just click "Connect" button immediately when app opens.<br />
   
<br />
 
<br />
   Line 59: Line 59:  
<br />
 
<br />
   −
=freakware Network Login und Geräteregistrierung=
+
=Login for update and device registration=
 
<br />
 
<br />
   −
==Ich kann mich nicht im freakware Network einloggen==
+
==I can't log in with my email adress==
''Es erscheint die Fehlermeldung "Falscher Benutzername oder falsches Passwort". Wenn ich mir ein neues Passwort zuschicken lasse, bekomme ich eine Email mit einem Link, der aber offenbar nicht funktioniert.''<br />
+
''I get the error message "Wrong login or password". Trying to renew the password doesn't help.''<br />
 
<br />
 
<br />
Verwende unbedingt den Benutzernamen, mit dem Du Dich früher schon mal beim freakware Network angemeldet hast.<br />
+
* Make sure to use latest Version of the StudioX Software/App, the old PC/mac Version 2.x.x will not be able to connect to the webserver anymore!
<br />
+
* Please verify to use the correct email address that was initially used to register to the freakware network. Neither use your freakware.de shop login nor use a different email address that was never ever registered. You can enter a wrong email address and request a password for it, but this will lead to nothing but a missleading email notification!
* Weder Dein freakware.de Shop Login noch irgendeine andere Email Adresse kann für den Login im freakware Network verwendet werden. Wenn die Email für den Server unbekannt ist, dann kannst Du sie zwar eingeben und ein Passwort anfordern, aber dann bekommst Du eine automatische Email zugeschickt mit einem ungültigen Link!
+
* Also make sure that your email was confirmed when doing the registration process. Usually you should get a confirmation email within minutes when registering from StudioX. If you did not get such email check your Spam and Trash folders of your email account. Sometimes this email will be sorted out by your mail provider or spam filter as it is an automatic mail. If you can't find that mail anyways contact the BEASTX service to get your account activated manually!<br />
* Vergewissere Dich ausserdem, dass Du Deinen Account bei der Erstellung per Email bestätigt hast. Normalerweise bekommst Du innerhalb weniger Sekunden/Minuten eine Bestätigungsmail zugeschickt, die einen Aktivierungslink enthält. Wenn Du diese Email nicht bekommst, schau mal in Deinem Spam Ordner nach. Da es sich um eine automatisch generierte Email handelt, wird diese ab und zu von manchen Mail Providern aussortiert. Wenn Du keine Bestätigungsemail hast, kontaktiere bitte den freakware Support! Solange Dein Account nicht bestätigt ist, kannst Du Dich wie gesagt nicht im freakware Network einloggen und es hilft hier auch nichts, wenn Du ein neues Passwort anforderst!<br />
   
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
   −
==Ich habe einen neuen Account erstellt und kann mich nicht einloggen. Ist mein Passwort falsch?==
+
== I'm not able to log in for requesting an update. Is my password wrong? ==
''Ich habe sogar ein neues Passwort angefordert. Aber auch damit kann ich mich nicht einloggen.''<br />
+
''Even I tried to reset the password. But also with the new password I can't log in.''<br />
Wahrscheinlich ist der Account noch gar nicht aktiviert. Das geschieht durch Anklicken des Aktivierungslink in der automatischen Bestätigungsmail. Ändern des Passworts bringt in diesem Fall nichts, denn dadurch aktiviert sich der Account nicht. Wenn Du keine solche Bestätigungsmail erhalten hast, schau bitte im Spam/Junk Mail Ordner Deines Email Postfachs nach. Ggf. wurde die Email durch den Provider oder das Mailprogramm ausgefiltert. Vergewissere Dich auch, ob Du eine korrekte und gültige Email Addresse angegeben hast.<br />
+
It is very likely you have not activated your account by clicking the link in the automatic response mail for your new account. Changing the password will not help here as this will not activate the account. You must click the confirmation link! If you did not get such email please check you Spam/Junk mail folder. Probably your email provider or mail program has filtered it out. Also make sure that you've entered a valid email address!<br />
 
{|cellpadding="10"
 
{|cellpadding="10"
 
|[[File:ConfirmLogin.png|border|none|x200px]]  
 
|[[File:ConfirmLogin.png|border|none|x200px]]  
 
|}<br />
 
|}<br />
<br />
   
<br />
 
<br />
  
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,502

edits

Navigation menu