Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
16,348
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + − On Windows systems StudioX is using the Microsoft Visual C++ runtime environment. When your system is not up to date, it can happen that you've not the latest version on your computer. Please download the Microsoft Visual C++ runtime environment from Microsoft and install manually:<br />+ − + − + − Bitte verwende weiterhin StudioX Version 2. StudioX V3 unterstützt die älteren Geräte nicht mehr (Microbeast, AR7200, Ar7300, RX2Sim). Unter folgendem Weblink kannst Du die letzte Version 2.2.4 herunterladen:<br />+ + − + − + − + − + − + − + − + + + + − <p>'''Wenn die blaue LED am Interface dauerhaft leuchtet, dann ist das Kabel zwischen Interface und MICROBEAST / SPEKTRUM AR7xxxBX falsch herum eingesteckt!''' Die LED dient zur Anzeige des Datentransfers zwischen Interface und angeschlossenem Gerät und blitzt bei korrektem Anschluss immer nur kurz auf, wenn Datenpakete gesendet werden.</p><br /> Line 48:
Line 51: − + − Führe bitte ein Firmware Update auf die aktuelle Version durch, dann kannst Du das StudioX in vollem Funktionsumfang verwenden. Das Durchführen von Updates ist immer möglich, nur andere Funktionen wie das Ändern oder Sichern/Wiederherstellen von Einstellungen können unter Umständen limitiert sein, wenn eine veraltete Firmware benutzt wird.<br />+ − + − + + Line 72:
Line 76: − + − Wenn man dreimal ein falsches Passwort eingibt (oder einfach dreimal auf den Login Button klickt), erscheint eine weitere Schaltfläche zum Anfordern einer Email mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts. Diese Email wird üblicherweise innerhalb weniger Minuten verschickt. Wenn Du nach Anklicken der Schaltfläche keine Email erhalten hast, prüfe den Spam Ordner Deines Email Postfachs und vergewissere Dich, dass Du die richtige Email Adresse/den richtigen fwNetwork Login angegeben hast!<br />+ + + + + + + + + − + − Eine Registrierung kann aus technischen Gründen nicht gelöscht werden. Allerdings können wir die Registrierung eines Geräts auf einen anderen fw Network Account umziehen, z. B. wenn das Gerät verkauft wurde. Schreib uns in diesem Fall einfach eine [mailto:info@beastx.com Email] und gib uns die Seriennummer des Geräts sowie den neuen fw Network Kontonamen. Wir werden das Gerät dann umgehend auf den neuen Account umziehen.<br />+ +
no edit summary
<br />
<br />
=When trying to install StudioX I get an error message that "vc_redistx86.exe" is missing. What's that?=
=Während der Installation von StudioX I wird die Fehlermeldung angezeigt, dass "vc_redistx86.exe" fehlt. Was ist das?=
Auf Windows Systemen benötigt StudioX die Microsoft Visual C++ Laufzeitumgebung. Wenn das System nicht auf dem aktuellen Stand ist kann es sein, dass diese veraltet ist oder gar nicht installiert ist. Bitte lade die Microsoft Visual C++ Laufzeitumgebung von Microsoft herunter und installiere Sie von Hand:<br />
<br />
<br />
[https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=48145 www.microsoft.com/en-US/download]<br />
[https://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=48145 www.microsoft.com/de-de/download]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Ich habe ein Update von StudioX auf Version 3 durchgeführt, aber jetzt wird mein Microbeast / AR7200BX / AR7300BX nicht mehr erkannt ==
=Connection issues=
== I updated to StudioXm (StudioX Version 3.x.x) but it does not recognize my MICROBEAST / AR7200BX / AR7300BX device ==
Please stay with StudioX Version 2.2.4. StudioXm (StudioX 3) will not support old BEASTX devices anymore (MICROBEAST , AR7200, Ar7300, RX2SIM). You can download StudioX 2.2.4 with this link:<br />
<br />
<br />
[http://studiox.beastx.com/download/win/StudioXSetup_224.exe http://studiox.beastx.com/]<br />
[http://studiox.beastx.com/download/win/StudioXSetup_224.exe http://studiox.beastx.com/]<br />
<br />
<br />
* Der Hinweis auf ein Update kann in StudioX V2 oben in der Menüleiste über die Einstellungen deaktiviert werden.
* The update notification of StudioX can be deactivated in the menus.
* StudioX V2 und StudioX V3 können parallel auf dem Computer installiert werden, falls Du auch neuere Geräte besitzt und über den Computer konfigurieren willst (MICROBEAST PLUS, AR7210, Nanobeast, BLE2SYS)!<br />
* You can install StudioX 2 and StudioXm (StudioX 3) parallel on your computer in order to stay up to date with newer devices (MICROBEAST PLUS, AR7210BX, NANOBEAST, BLE2SYS). Also installing StudioXm (StudioX 3) will not remove the old StudioX from your computer!<br />
<br />
<br />
==StudioX erkennt mein Gerät nicht==
==StudioX does not recognize my device==
''StudioX ist gestartet und das MICROBEAST / der SPEKTRUM AR7xxxBX ist mit dem Computer verbunden, aber nichts passiert. StudioX scheint das Gerät nicht zu erkennen.''
''I start the StudioX software and connect my BEASTX device to the computer but nothing happens.''
* Das Kabel vom USB Interface wird beim MICROBEAST / SPEKTRUM AR7xxxBX an den Anschluss SYS angesteckt. '''Das Gerät muss über einen Empfängerakku oder BEC mit Strom versorgt werden!''' Nur bei Verwendung des RX2SIM Interface wird das Gerät über den USB Anschluss mitversorgt.
* Make sure the wiring is connected correctly. The servo wire coming from the USB interface goes into SYS port on your MICROBEAST / AR7xxxBX device. Watch out for correct polarity and '''make sure that the device is powered from a receiver battery or BEC''' (only when using the RX2SIM interface the BEASTX device can be powered from the USB port!).
* Bevor das StudioX verwendet werden kann, müssen die Treiberdateien für das USB2SYS / SPMA3030 / RX2SIM Interface korrekt installiert werden. Prüfe, ob das der Fall ist und installiere die Treiberdateien falls notwendig. Nähere Informationen hierzu findest Du unter: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de|USB2SYS / SPMA30300 / RX2SIM Treiber Installation]].
* On computers with Microsoft Windows operating system make sure the driver files for the USB2SYS / SPMA3030 / RX2SIM interface has been installed as described [[USB2SYS/SPMA3030_driver_installation/en|here]].
* Überprüfe die PlugIn Konfiguration von StudioX (diese kannst Du aufrufen, indem Sie in der Menüleiste auf "Bearbeiten" und dann auf "Plugins..." klickst). '''Achte insbesondere darauf, dass der notwendige Port nicht aus Versehen angewählt und dadurch deaktiviert(!) ist.'''<br />
* Check the PlugIn configuration for your device within StudioX (in the menu bar click "Edit" and choose the "Plugins.." entry) as described [[StudioX_Microbeast_Plugin/en#Advanced_plugin_configuration|here]].<br />
<br />
<p>
'''When the blue LED lights up solid on the USB2SYS/SPMA3030 the connection wire is plugged in with wrong polarity!''' Usually the light on the interface flashes periodically when data is transferred between computer and BEASTX device, but it mustn't light up continuously.</p><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Ich bekomme die Meldung das StudioX diese Firmware Version nicht unterstützt. Was kann ich tun?==
== I get the message that my device is not supported by StudioX. What can I do?==
Please update your device to the latest firmware version then you can use StudioX in full functionality. Firmware update function is always available only the other functions like setup and backup/restore may not be available when you use an older firmware version!<br />
{|cellpadding="10"
{|cellpadding="10"
|[[File:RequestFirmware_DE.png|border|none|x200px]]
|[[File:RequestFirmware.png|border|none|x200px]]
|[[File:RequestFirmware_2_DE.png|border|none|x200px]]
|[[File:RequestFirmware_2.png|border|none|x200px]]
|}<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
==Ich habe mein Passwort vergessen. Wie lässt es sich zurücksetzen?==
==I've forgotten my password. How to reset? ==
In StudioX when you enter a wrong password 3 times (or simply click the login button repeatedly) a button will appear that allows to request an email with a password reset link. Click this button and you should get this email within a few minutes. If you don't get such email check your spam folder. '''Also make sure you've entered the correct email address and especially make sure this email is a valid freakware Network account!''' If this mail address is not linked to an account of course we can't send you a password.<br />
{|cellpadding="10"
{|cellpadding="10"
|-
|[[File:ForgotPW.PNG|border|none|x200px]]
|[[File:ForgotPW.PNG|border|none|x200px]]
|[[File:Fwnetwork password.PNG|border|none|x200px]]
|-
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 2.PNG|border|none|400px]]
|-
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 4.PNG|border|none|400px]]
|-
| colspan="2" | [[File:Fwnetwork password 3.PNG|border|none|400px]]
|}<br />
|}<br />
<br />
<br />
==Wie kann ich die Registrierung meines MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX löschen?==
== How can I deregister a MICROBEAST PLUS / SPEKTRUM AR7210BX from my fw network account? ==
Deregistration of a device is not possible. We can only move the device to a different account, i. e. in case you've sold your device. Please send us an [mailto:info@beastx.com email] and tell us the new account name and serial number, then we will change the registration as soon as possible.<br />
<br />
<br />
<br />