Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 3: Line 3:  
<br />
 
<br />
   −
==Microsoft Windows==
+
=Microsoft Windows=
 
'''1. Automatische Treiber Installation'''<br />
 
'''1. Automatische Treiber Installation'''<br />
 
Üblicherweise wird Windows die notwendigen Treiberdateien für das USB2SYS / SPMA3030 Interface installieren, wenn das  Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird oder der RX2SIM Multi-Sim Adapter in den USB2SYS Emulationsmodus geschaltet wird (siehe RX2SIM Anleitung). Achte auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste:
 
Üblicherweise wird Windows die notwendigen Treiberdateien für das USB2SYS / SPMA3030 Interface installieren, wenn das  Interface zum ersten mal in den Computer eingesteckt wird oder der RX2SIM Multi-Sim Adapter in den USB2SYS Emulationsmodus geschaltet wird (siehe RX2SIM Anleitung). Achte auf entsprechende Meldungen rechts unten in Ihrer Taskleiste:
Line 63: Line 63:  
<br />
 
<br />
   −
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, stecke das Interface (wieder) an einen der USB Anschlüsse am Computer. Jetzt sollte das Interface (wie oben beschrieben) korrekt im Gerätemanager auftauchen und der zugewiesene COM Port kann zur Kommunikation verwendet werden.<br />
+
When the installation was finished, connect the USB2SYS / SPMA3030 / RX2SIM interface to the computer (again).<br />
 +
That's it, your interface should now appear correctly in device manager (see above) and you can use the assigned COM port to connect to your MICROBEAST PLUS, Nanobeast or SPEKTRUM AR7210BX.<br />
 +
<br />
 +
{{QUOTE|If the supplied drivers do not work with your operating system please see [https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers the chipset manufacturers website] for alternative drivers.}}<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 74: Line 77:  
<br />
 
<br />
   −
Der Webbrowser sollte sich öffnen und eine Nachfrage sollte erscheinen, ob die Image Datei "Silicon Labs VCP Driver Install Disk.dmg" gespeichert werden soll bzw. der Download sollte automatisch starten. Mounte und öffne das heruntergeladene Image. Starte im sich öffnenden Ordner den "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
+
Your web browser will open and ask to save the disk image "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" or will save it automatically. Mount and open the downloaded image from the folder where it has been saved to. Then open the included "Silicon Labs VCP Driver Installer".<br />
(Falls das Installationsprogramm aufgrund der Sicherheitseinstellungen nicht per Doppelklick geöffnet werden kann, klicke mit der rechten Maustaste auf das Programm und wähle "Öffnen". Über den sich öffnenden Bestätigungsdialog kann das Programm dann gestartet werden.)  
+
(If you can't open the installer by double click due to security permissions, right click on it and choose "Open". Then confirm the appearing message and the installer will start.)  
    
<gallery mode="nolines" widths=300>
 
<gallery mode="nolines" widths=300>
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,555

edits

Navigation menu