Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,724
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "__NOTOC__ <translate> <!--T:1--> {{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Box_Content/en|Manuals:BXFbl:Radio_System/en||}} {{DISPLAYTITLE:Hardware installation|noerror}} __NOTOC__ =Installi..."
__NOTOC__
<translate>
<!--T:1-->
{{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Box_Content/en|Manuals:BXFbl:Radio_System/en||}}
{{DISPLAYTITLE:Hardware installation|noerror}}
__NOTOC__
=Installing your BEASTX system= <!--T:2-->
Attach your BEASTX unit by using one of the provided 3M® gyropads at a preferably low vibrating position on your helicopter such as the gyro platform or receiver platform. You may need to choose another type of mounting pad depending on the vibration pattern of your helicopter.<br />
<br />
The BEASTX system can be attached '''flat or upright''' on the helicopter.<br />
* MICROBEAST PLUS/MICROBEAST ULTRA: The '''servo connector pins must always point towards the front or rear''' of the helicopter. The small white sensor pinboard on the side must always be in line with flight direction.<br />
* NANOBEAST: The '''pins of SYS and DI1 must always point towards the front or rear''' of the helicopter. The white servo pinboard must always be positioned at a right angle to flight direction.<br />
<br />
There are eight possible mounting orientations:<br />
<br />
<div class="noprint">
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 70%;"
|-
| colspan = "2" | [[Image:450 flat.jpg|x200px]]
| colspan = "2" | [[Image:450 upright.jpg|x200px]]
|-
| [[Image:orient1.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient3.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to front
| [[Image:orient2.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient4.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to front
|-
| [[Image:orient5.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient7.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient8.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient6.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to rear
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 70%;"
|-
| colspan = "2" | [[Image:450 flat.jpg|x200px]]
| colspan = "2" | [[Image:450 upright.jpg|x200px]]
|-
| [[Image:orient1.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient3.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to front
| [[Image:orient2.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient4.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to front
|-
| [[Image:orient5.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient7.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient8.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient6.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to rear
|}
</div>
<br />
{{SHORT_QUOTE|[[File:Warning.png|20px|sub]] '''Pay attention that the edges of the housing of your BEASTX unit are all parallel with the corresponding rotational axes of the helicopter!'''<br />
<br />
Especially make sure that the mounting platform is perpendicular to the main shaft! On the other hand it is not important that the unit is directly placed on all the rotation axis (which is nearly impossible). Also it's not important whether the system is placed in parallel to the ground or not.}}<br />
<br />
<br />
<div class="noprint">
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[Image:Mounting_trex500.jpg|x200px]]
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[Image:Mounting_trex500.jpg|x100px]]
|}
</div>
<br />
<br />
</translate>
<translate>
<!--T:1-->
{{TOC_BXFbl|Manuals:BXFbl:Box_Content/en|Manuals:BXFbl:Radio_System/en||}}
{{DISPLAYTITLE:Hardware installation|noerror}}
__NOTOC__
=Installing your BEASTX system= <!--T:2-->
Attach your BEASTX unit by using one of the provided 3M® gyropads at a preferably low vibrating position on your helicopter such as the gyro platform or receiver platform. You may need to choose another type of mounting pad depending on the vibration pattern of your helicopter.<br />
<br />
The BEASTX system can be attached '''flat or upright''' on the helicopter.<br />
* MICROBEAST PLUS/MICROBEAST ULTRA: The '''servo connector pins must always point towards the front or rear''' of the helicopter. The small white sensor pinboard on the side must always be in line with flight direction.<br />
* NANOBEAST: The '''pins of SYS and DI1 must always point towards the front or rear''' of the helicopter. The white servo pinboard must always be positioned at a right angle to flight direction.<br />
<br />
There are eight possible mounting orientations:<br />
<br />
<div class="noprint">
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 70%;"
|-
| colspan = "2" | [[Image:450 flat.jpg|x200px]]
| colspan = "2" | [[Image:450 upright.jpg|x200px]]
|-
| [[Image:orient1.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient3.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to front
| [[Image:orient2.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient4.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to front
|-
| [[Image:orient5.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient7.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient8.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient6.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to rear
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 70%;"
|-
| colspan = "2" | [[Image:450 flat.jpg|x200px]]
| colspan = "2" | [[Image:450 upright.jpg|x200px]]
|-
| [[Image:orient1.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient3.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to front
| [[Image:orient2.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to front
| [[Image:orient4.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to front
|-
| [[Image:orient5.jpg|x100px]]<br />flat, cover on top, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient7.jpg|x100px]]<br />flat, cover showing to bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient8.jpg|x100px]]<br />upright, button on bottom, servo connectors showing to rear
| [[Image:orient6.jpg|x100px]]<br />upright, button on top, servo connectors showing to rear
|}
</div>
<br />
{{SHORT_QUOTE|[[File:Warning.png|20px|sub]] '''Pay attention that the edges of the housing of your BEASTX unit are all parallel with the corresponding rotational axes of the helicopter!'''<br />
<br />
Especially make sure that the mounting platform is perpendicular to the main shaft! On the other hand it is not important that the unit is directly placed on all the rotation axis (which is nearly impossible). Also it's not important whether the system is placed in parallel to the ground or not.}}<br />
<br />
<br />
<div class="noprint">
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[Image:Mounting_trex500.jpg|x200px]]
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{| cellspacing="20"
|- style="text-align: center;"
| [[Image:Mounting_trex500.jpg|x100px]]
|}
</div>
<br />
<br />
</translate>