Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,502
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 44:
Line 44: + + Line 55:
Line 57: + Line 62:
Line 65: + Line 69:
Line 73: + Line 74:
Line 79: +
Marked this version for translation
<br />
<br />
<!--T:8-->
When you route the wire leads in your model make sure that there is no tension passed to the flybarless system. Make sure that the housing is able to move freely, so no vibrations get passed onto the unit by the wire leads. It is not recommended to bundle or tie down the leads close to the system. On the other hand the wires must be attached in a way that the wires won't move the flybarless system during the flight caused by g-force. In particular, do not use any shrink tubing or fabric hose to bundle or encase the wiring in close proximity to the point at which the cables are plugged into the BEASTX system. This makes the cables stiff and inflexible and can cause vibrations!<br />
When you route the wire leads in your model make sure that there is no tension passed to the flybarless system. Make sure that the housing is able to move freely, so no vibrations get passed onto the unit by the wire leads. It is not recommended to bundle or tie down the leads close to the system. On the other hand the wires must be attached in a way that the wires won't move the flybarless system during the flight caused by g-force. In particular, do not use any shrink tubing or fabric hose to bundle or encase the wiring in close proximity to the point at which the cables are plugged into the BEASTX system. This makes the cables stiff and inflexible and can cause vibrations!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<!--T:9-->
'''MICROBEAST PLUS / ULTRA '''
'''MICROBEAST PLUS / ULTRA '''
{|class="gallery"
{|class="gallery"
<br />
<br />
<!--T:10-->
* The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
* The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
<br />
<br />
<!--T:11-->
''' NANOBEAST '''
''' NANOBEAST '''
{|class="gallery"
{|class="gallery"
<br />
<br />
<!--T:12-->
* The elevator servo is always plugged into [CH3] port.
* The elevator servo is always plugged into [CH3] port.
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH4] (=left) and [CH5] (=right).
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH4] (=left) and [CH5] (=right).
<br />
<br />
<!--T:13-->
<br />
<br />
</translate>
</translate>