Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Setupmenu B/3/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 8: Line 8:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to CH2 (=left) and CH3 (=right). With a mechanical mixed head (H1) the aileron servo connects to CH2 and collective pitch servo to CH3. Plug the the elevator servo into CH1 port. When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM you can connect a second elevator servo to CH6 output on the MICROBEAST ULTRA. Note that CH6 only is a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the SYS-port or CH5 using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.<br />
+
* The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
 +
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
 +
* With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH2] and the collective pitch servo to [CH3].
 +
* When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH6] output on the MICROBEAST ULTRA. Note that CH6 only is a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 15:23, 15 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:Setupmenu B)
=Servo connection=
'''After setting the correct update frequency plug in the swashplate servos, but do not install the servo horns yet as the servos could bind and get damaged on first power up!'''<br />
<br />
{|class="gallery" 
| style="padding:0px 0px;" align="center" | [[Image:Swashtypes.png|x100px|none|border]]
| style="padding:0px 40px;" align="center" | [[Image:Swashservo_connection.png|x100px|none]]
|}
<br />
<br />
* The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
* With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH2] and the collective pitch servo to [CH3].
* When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH6] output on the MICROBEAST ULTRA. Note that CH6 only is a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.<br />
<br />
Translation=Servo connection=
'''After setting the correct update frequency plug in the swashplate servos, but do not install the servo horns yet as the servos could bind and get damaged on first power up!'''<br />
<br />
{|class="gallery" 
| style="padding:0px 0px;" align="center" | [[Image:Swashtypes.png|x100px|none|border]]
| style="padding:0px 40px;" align="center" | [[Image:Swashservo_connection.png|x100px|none]]
|}
<br />
<br />
* The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
* With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
* With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH2] and the collective pitch servo to [CH3].
* When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH6] output on the MICROBEAST ULTRA. Note that CH6 only is a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.<br />
<br />

Servo connection

After setting the correct update frequency plug in the swashplate servos, but do not install the servo horns yet as the servos could bind and get damaged on first power up!



  • The elevator servo is always plugged into [CH1] port.
  • With electronic swashplate mixing the two aileron servos have to be connected to [CH2] (=left) and [CH3] (=right).
  • With a mechanical mixed head (H1-mixing) the aileron servo connects to [CH2] and the collective pitch servo to [CH3].
  • When using a scale helicopter with 90 degrees eCCPM, you can connect a second elevator servo to [CH6] output on the MICROBEAST ULTRA. Note that CH6 only is a signal output, so you must power the servo from elsewhere, i.e. by getting power from the [SYS]-port using a Y-adapter (for + and - only!). Anyhow, with large scale helicopters we recommend to use a separate power distribution unit to which you connect the servos. This will be the better option in regards to robust and fail safe power distribution.